Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Candidate

Male, 48 years, born on 27 June 1976

Shadrinsk, willing to relocate (Russia), prepared for business trips

The approximate area of the job search is specified

Interpreter/guide, assistant, dispatcher

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time, part time

Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working, rotation based work

Work experience 19 years 7 months

October 2014 — August 2015
11 months
ОМС

Yamalo-Nenets AO, www.omc.ru

Hotels, Restaurants, Food Service Industry, Catering... Show more

Production dpt. dispatcher
• Yamal peninsula, Sabetta haven Shifts 60/60 days.. • Fire safety, planning, electrical, sewage, heating dpts coordination; • emergency post 24/7;
October 2012 — October 2014
2 years 1 month
"Е4 Group"

Serov, www.cprp.spb.ru/

Power Industry... Show more

Interpreter, translator переводчик переводы всех видов
SIEMENS, SPIG expats translation for CCPP-410 construction site
July 2011 — December 2011
6 months
Enel Ingegneria e Innovazione S.p.A (Энел)

Yekaterinburg, www.enel.com

Power Industry... Show more

Technical translator
translations of all kinds AutoCad drawings translation
May 2010 — June 2011
1 year 2 months
Iberdrola Ingeneria y Consrtuccione (Ибердрола)

Yekaterinburg

Power Industry... Show more

interpreter, personal assistant, Company licensing
Sredneuralsk CCPP-420 lincensing Fire Force system monitoring
January 2005 — October 2009
4 years 10 months
Salym Petroleum Development (SPD. Shell subsidiary)

Khanty-Mansi AO – Yugra

Oil and Gas... Show more

dispatcher, interpreter
- translations of all kinds; - safety trainings; - teleconferences; - daily fuel & mileage transport control (1С Предприятие, SAP) - office management;
July 2002 — January 2005
2 years 7 months
Halliburton Int. Inc.

Nefteyugansk

frac crew interpreter
- translations of all kinds; - frac jobs in KHMAO, YANAO fields;
October 1999 — July 2002
2 years 10 months
NOAO

Nefteyugansk

Transportation, Logistics, Warehousing, International Logistics... Show more

Manager-Interpreter
translations of all kinds & management in UN missions in WEST, North & East Africa, Abkhasia
October 1994 — August 1999
4 years 11 months
Liseum No1

Shadrinsk

Educational Institutions... Show more

English teacher
Teacher of English and German

Skills

Skill proficiency levels
Перевод

About me

- English (fluent); - Deutsch (medium); РС DIY user. "MD-online" 2008 «1С Бухгалтерия» 2008 “SAP” Информационный центр “SAP Education” г.Москва. Communicative, responsible,easy-to-learn, analytic, prefer to act seconda. Hobbies: chess, white water tourism, volleybal. Ready for business tripsб work on rotational basis.

Higher education

2008
SAP center, Moscow
SAP, "1С Бухгалтерия", 2008
1998
ShGPI
Foreign Languages faculty, English & Deutsch

Languages

Russian — Native


English — C2 — Proficiency


German — A1 — Basic


Professional development, courses

2008
Курсы SAP
"SAP Center", Пользователь SAP
2008
1C Бухгалтерия
Центр "1C Бухгалтерия", Пользователь системы "1C Бухгалтерия"

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter